<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>سجل الخديعة</title>
    <subTitle>رواية</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform">
    <title>Memorial del engaño Arabic</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Volpi, J.</namePart>
    <namePart type="date">1953</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>إثكييردو، غوستابو.</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>عطفة، رفعت.</namePart>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="marc">novel</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">le</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">دمشق، سوريا</placeTerm>
    </place>
    <publisher>منشورات الجمل،</publisher>
    <dateIssued>2016</dateIssued>
    <edition>ط. 2.</edition>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ara</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>511 ص . ؛ 22 سم.</extent>
  </physicalDescription>
  <targetAudience authority="marctarget">general</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">جورج فولبي ؛ ترجمة غوستابو إثكييردو ؛ ترجمة الترجمة رفعت عطفة.</note>
  <subject>
    <topic>Capitalism</topic>
    <topic>Fiction</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Global Financial Crisis, 2008-2009</topic>
    <topic>Fiction</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>القصة المكسيكية (بالأسبانية)</topic>
    <topic>مترجمات إلى العربية</topic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">PQ7298.32.O47 M46 2016</classification>
  <identifier type="isbn">9789933352455</identifier>
  <recordInfo>
    <recordCreationDate encoding="marc">170219</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20230110152145.0</recordChangeDate>
  </recordInfo>
</mods>
