<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <nonSort>ال</nonSort>
    <title>شاعر ، أو، سيرانو دي برجراك</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>سيرانو دي برجراك</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform">
    <title>Cyrano de Bergerac. Arabic</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Rostand, Edmond</namePart>
    <namePart type="date">1868-1918</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>منفلوطي، مصطفى لطفي،</namePart>
    <namePart type="date">1876?-1924</namePart>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">le</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">بيروت، [لبنان]</placeTerm>
    </place>
    <publisher>دار الثقافة،</publisher>
    <dateIssued>1921</dateIssued>
    <issuance>continuing</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ara</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>196 ص. ؛ 24 سم.</extent>
  </physicalDescription>
  <note type="statement of responsibility">إدمون روستان ؛ [ترجمة] ملخصة بقلم مصطفى لطفي المنفلوطي.</note>
  <note>ترجمة كتاب : Cyrano de Bergerac.</note>
  <subject authority="lcsh">
    <name type="personal">
      <namePart>Cyrano de Bergerac</namePart>
      <namePart type="date">1619-1655</namePart>
    </name>
  </subject>
  <subject>
    <topic>القصص الفرنسية</topic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">PQ2635.O7 C912 1921</classification>
  <recordInfo>
    <recordCreationDate encoding="marc">160102</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20230110151724.0</recordChangeDate>
  </recordInfo>
</mods>
