<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>إبداعات أدبية</title>
    <subTitle>نصوص مختارة من تولستوي، المقامد: دوستويفسكي، اعتراف منتصقف الليل:جورج يهامل، دخان: إيفان تورجييف</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="corporate">
    <namePart>مركز القومي للترجمة (القاهرة، مصر)</namePart>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="marc">short story</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">ua</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">القاهرة</placeTerm>
    </place>
    <publisher>المركز القومي للترجمة،</publisher>
    <dateIssued>2009</dateIssued>
    <edition>ط. 2.</edition>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ara</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">rus</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">.</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>553 ص .؛ 22  سم.</extent>
  </physicalDescription>
  <targetAudience authority="marctarget">general</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">تأليف تولستوي ليف ؛ ترجمة محمد عبدو النجاري.</note>
  <subject authority="lcsh">
    <name type="personal">
      <namePart>Dostoyevsky, Fyodor</namePart>
      <namePart type="date">1821-1881</namePart>
    </name>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <name type="personal">
      <namePart>Tolstoy, Leo, graf</namePart>
      <namePart type="date">1828-1910</namePart>
    </name>
  </subject>
  <subject>
    <topic>القصة القصيرة الروسية</topic>
    <topic>ترجمات إلى العربية</topic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">PG3366 .I51 2009</classification>
  <recordInfo>
    <recordCreationDate encoding="marc">130120</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20230110150604.0</recordChangeDate>
  </recordInfo>
</mods>
