<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00943nmm a2200205 a 4500</leader>
  <controlfield tag="005">20230110145813.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">110407s2010    ua         i        ara d</controlfield>
  <datafield tag="050" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">HD30.3</subfield>
    <subfield code="b">K39 2010 DVD</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">&#x643;&#x64A;&#x641; &#x62A;&#x643;&#x648;&#x646; &#x645;&#x633;&#x62A;&#x645;&#x639;&#x627;&#x64B; &#x645;&#x62A;&#x641;&#x627;&#x639;&#x644;&#x627;&#x64B;  =</subfield>
    <subfield code="b">Become an active listener</subfield>
    <subfield code="h">[&#x645;&#x635;&#x62F;&#x631; &#x625;&#x644;&#x643;&#x62A;&#x631;&#x648;&#x646;&#x64A;].</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="3" ind2=" ">
    <subfield code="a">Become an active listener</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[&#x639;&#x645;&#x627;&#x646;&#x60C; &#x627;&#x644;&#x623;&#x631;&#x62F;&#x646; :</subfield>
    <subfield code="b">&#x634;&#x631;&#x643;&#x629; &#x62A;&#x631;&#x627;&#x62B; &#x644;&#x644;&#x628;&#x631;&#x645;&#x62C;&#x64A;&#x627;&#x62A;&#x60C;</subfield>
    <subfield code="c">2010]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 &#x642;&#x631;&#x635; &#x62F;&#x64A; &#x641;&#x64A; &#x62F;&#x64A; (127 &#x62F;&#x642;&#x64A;&#x642;&#x629;) :</subfield>
    <subfield code="b">&#x645;&#x635;&#x648;&#x631; &#x648; &#x645;&#x644;&#x648;&#x646; &#x61B;</subfield>
    <subfield code="c">4 3</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="440" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">&#x633;&#x644;&#x633;&#x644;&#x629; &#x627;&#x644;&#x625;&#x62A;&#x635;&#x627;&#x644; &#x627;&#x644;&#x645;&#x624;&#x62B;&#x631; ;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="516" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x628;&#x631;&#x645;&#x62C;&#x64A;&#x627;&#x62A; &#x62D;&#x627;&#x633;&#x648;&#x628;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">&#x627;&#x644;&#x625;&#x62A;&#x635;&#x627;&#x644; &#x627;&#x644;&#x625;&#x62F;&#x627;&#x631;&#x64A;</subfield>
    <subfield code="v">&#x623;&#x642;&#x631;&#x627;&#x635; &#x645;&#x636;&#x63A;&#x648;&#x637;&#x629;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">&#x627;&#x644;&#x625;&#x633;&#x62A;&#x645;&#x627;&#x639;</subfield>
    <subfield code="v">&#x623;&#x642;&#x631;&#x627;&#x635; &#x645;&#x636;&#x63A;&#x648;&#x637;&#x629;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x62A;&#x631;&#x627;&#x62B; &#x645;&#x631;&#x643;&#x632; &#x644;&#x644;&#x628;&#x631;&#x645;&#x62C;&#x64A;&#x627;&#x62A; (&#x639;&#x645;&#x627;&#x646;&#x60C; &#x627;&#x644;&#x623;&#x631;&#x62F;&#x646;)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x62E;&#x637;&#x64A;&#x628; &#x644;&#x644;&#x625;&#x646;&#x62A;&#x627;&#x62C; &#x648; &#x627;&#x644;&#x62A;&#x633;&#x648;&#x64A;&#x642; (&#x639;&#x645;&#x627;&#x646;&#x60C; &#x627;&#x644;&#x623;&#x631;&#x62F;&#x646;)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">lcc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">56949</subfield>
    <subfield code="d">56949</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">lcc</subfield>
    <subfield code="3">DVD</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">AJMT</subfield>
    <subfield code="a">AJM</subfield>
    <subfield code="b">AJM</subfield>
    <subfield code="d">2023-01-10</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="p">0275189</subfield>
    <subfield code="r">2023-01-10 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2023-01-10</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="z">VIRTUAITEM</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">lcc</subfield>
    <subfield code="3">DVD</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">EMN</subfield>
    <subfield code="b">EMN</subfield>
    <subfield code="d">2023-01-10</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="p">0269130</subfield>
    <subfield code="r">2023-01-10 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2023-01-10</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="z">VIRTUAITEM</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">lcc</subfield>
    <subfield code="3">DVD</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">MAFT</subfield>
    <subfield code="a">MAF</subfield>
    <subfield code="b">MAF</subfield>
    <subfield code="d">2023-01-10</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="p">0275188</subfield>
    <subfield code="r">2023-01-10 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2023-01-10</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="z">VIRTUAITEM</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">lcc</subfield>
    <subfield code="3">DVD</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">RKLT</subfield>
    <subfield code="a">RKL</subfield>
    <subfield code="b">RKL</subfield>
    <subfield code="d">2023-01-10</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="p">0275186</subfield>
    <subfield code="r">2023-01-10 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2023-01-10</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="z">VIRTUAITEM</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">lcc</subfield>
    <subfield code="3">DVD</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">UQLT</subfield>
    <subfield code="a">UQL</subfield>
    <subfield code="b">UQL</subfield>
    <subfield code="d">2023-01-10</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="p">0275187</subfield>
    <subfield code="r">2023-01-10 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2023-01-10</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="z">VIRTUAITEM</subfield>
  </datafield>
</record>
