<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>أنا كارنينا</title>
    <subTitle>القصة الخالدة</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Tolstoy, Leo</namePart>
    <namePart type="termsOfAddress">graf</namePart>
    <namePart type="date">1828-1910</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="corporate">
    <namePart>دار الحافظ (دمشق، سوريا)</namePart>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="marc">novel</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">sy</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">حلب، سوريا</placeTerm>
    </place>
    <publisher>دار الكاتب العربي،</publisher>
    <dateIssued>2007</dateIssued>
    <dateIssued encoding="marc" point="start">2007</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ara</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>160 ص. ؛ 20 سم.</extent>
  </physicalDescription>
  <targetAudience authority="marctarget">general</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">تأليف تولو ستوي ؛ ترجمة دار الحافظ للكتاب.</note>
  <subject>
    <topic>القصة الفرنسية</topic>
    <topic>مترجمات إلى العربية</topic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">PG3367.A7 .A6 2007</classification>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>روايات الأدب العالمي</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <recordInfo>
    <recordCreationDate encoding="marc">090525</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20230110145228.0</recordChangeDate>
  </recordInfo>
</mods>
