<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>عبر النهر و نحو الأشجار</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform">
    <title>Across the river and into the trees. Arabic</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Hemingway, Ernest</namePart>
    <namePart type="date">1899-1961</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>بعلبكي، منير.</namePart>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="marc">novel</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">le</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">بيروت</placeTerm>
    </place>
    <publisher>دار العلم للملايين،</publisher>
    <dateIssued>2007</dateIssued>
    <edition>ط. 1.</edition>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ara</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fr</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>335 ص ؛ 24 سم.</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>بعد قصة الحب العاصفة التي كتبها همنغواي في "وداع للسلاح"، يكتب في هذه الرواية قصة حب هادئة، حنونة مليئة بالأحاسيس، قوية، لكنها تسير الهوينا، أنهما حبيبان يريدان عيش هذا الحب الذي يعرف كل منهما انه ربما لن يكمل مساره عبر الحياة. لكن لا يهم. المهم عيش هذا الحب بكل حلاوته بكل ساعاته، عيشه بالروح وبطريقة تناول الطعام، والنزهة...  عيش كل منهما لحياة الآخر، وأبتعاده في الوقت نفسه عنها حتى لا يصبح ثقيل الوطأة.  كعادته، فأن همنغواي يقدم عبر عمله الروئي الكثير من اآراء في الحياة، في المجتمع، في الحرب، ومن خلال قصة حب بين كولونيل وفتاة أرستقراطية تصغره بكثير يرسم تفلصيل هذين العالمين.</abstract>
  <targetAudience authority="marctarget">general</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">تأليف فيكتور هوغو ؛ نقلها إلى العربية منير بعلبكي.</note>
  <classification authority="lcc">PS3515.E57 A7 2007</classification>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>روايات عالمية</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">9953633274</identifier>
  <recordInfo>
    <recordCreationDate encoding="marc">070506</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20230110144234.0</recordChangeDate>
  </recordInfo>
</mods>
