<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>تحت شجرة الزعرور</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform">
    <title>Under the hawthorn tree. Arabic</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>مكينا، ماريتا كونلون.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>تسكي، دونالد.</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>بطران، عصام.</namePart>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="marc">novel</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">gz</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">رام الله ، فلسطين</placeTerm>
    </place>
    <publisher>مؤسسة تامر للتعليم المجتمعي ،</publisher>
    <dateIssued>2003</dateIssued>
    <edition>ط. 1.</edition>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ara</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>152 ص . : رسوم ؛ 22 سم.</extent>
  </physicalDescription>
  <note type="statement of responsibility">ماريتا كونلون مكينا ؛ ترجمة عصام البطران ؛ رسومات دونالد تسكي.</note>
  <subject>
    <topic>أيرلندا</topic>
    <topic>تاريخ</topic>
    <temporal>1827-1901</temporal>
    <topic>أدب الأطفال</topic>
    <topic>مترجمات إلى العربية</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>الأخوة و الأخوات</topic>
    <topic>أدب الأطفال</topic>
    <topic>مترجمات إلى العربية</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>المجاعات</topic>
    <geographic>أيرلندا</geographic>
    <topic>أدب الأطفال</topic>
    <topic>مترجمات إلى العربية</topic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">PR8877.A7 .C64412 2003</classification>
  <identifier type="isbn">9950326036</identifier>
  <recordInfo>
    <recordCreationDate encoding="marc">040710</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20230110142815.0</recordChangeDate>
  </recordInfo>
</mods>
